söndag 6 november 2011

Björnö malm,vändpunkt på rundan.


Björnö malm ligger 4,3 kilometer från mitt barndomshem. Här slutar vägen och det var tillräckligt skäl att vända hemåt igen. Eftersom jag sprang fram och tillbaka och ytterligare några hundra meter, blev det totalt cirka 9 kilometer denna morgon. Det är synd att vägen är så hård, det känns efteråt som en stelhet (eller skulle jag ha varit duktigare på att stretcha?).
Byarna i Småland och på Öland hade ofta "malmar" - ordet kommer antagligen av malm=grus, grusås mm. Där växtligheten var dålig kunde de som inte ägde någon egen mark få bygga sina hus. Malmarna var alltså de egendomslösas hemvist. I grannbyn Ödängla motsvaras Björnö malm av Kvarnbacken, där man för 110 år sedan placerade båtsmanstorpet intill den fattiga familjen Nyströms och därintill Olaus Marks stuga.

Björnö malm is located 4.3 km from my childhood home. Here the road ends and that was reason enough to turn around and start running home again. As I ran back and forth and a few hundred yards in addition, there was a total of about 9 km this morning.

The villages in Småland and Öland often had "malm" - the word is probably of malm = gravel, gravel ridge, etc.. Where the vegetation was poor, those who did not own land were allowed to build their houses. In the neighboring village Ödängla the area Kvarnbacken matched Björnö malm in this sense.

Yxnebacken,Björnö. På joggingrundan.


Det var en otroligt stilla morgon. Inte en rörelse i löven, inte en krusning på Lyckefjärds vattenyta. För första gången detta år var jag ute på joggingrunda utomhus, dessutom i min barndoms trakter. Hösten är inte så dum!

lördag 5 november 2011

Vid ruinen efter huset där farfar Axel Lönnbom föddes.

Det var länge sen det fanns ett hus här. Ängen kallas för horvan, horva är ett gammalt ord som betyder inhägnad åker.

Jag har skrivit på bloggen om min farfar tidigare. De första åren av sitt liv bodde han (antagligen) i det hus som låg här på ängsmarken "Horvan" mitt i Ödängla by.
I have posted a blog about my grandfather before. The first years of his life he lived (probably) in the house that once stood here in the meadow "Horvan" in the center of Ödängla hamlet.

Tosca letar svamp på Ödängla.


Tosca tillhör en hundras (lagotto romagnolo) som lär vara bra på att leta efter tryffel. Nu är det tyvärr så att tryffel är icke existerande på Ödängla. Lördagen ägnades därför bland annat åt sökning efter trattkantareller i Norra Skog. Sådana fanns, men det är sent på säsongen så långt ifrån alla var i toppskick. Goda svampmackor blev det i alla fall på kvällen.

Tosca belongs to a breed of dog (Lagotto Romagnolo) which is supposed to be excellent truffle seekers. Unfortunately truffles are nonexistent in Ödängla. Saturday was devoted, among other things, to search for funnel chanterelles in the Northern Forest of Ödängla. There were tasty mushroom sandwiches at the table in the evening.

onsdag 2 november 2011

Katarina Mazetti ska det bli intressant att möta...

Katarina Mazetti är en av Sveriges roligaste författare. Men den som tror att hon skriver sina böcker på en höft sådär har så gruvligt fel. Hon gör noggrann research och hon är angelägen om att göra rätt. När hon skrev Blandat blod, som är en historisk roman, minns jag att hon trots sina ansträngningar var mycke angelägen om att få veta om något hade blivit fel. Nu har jag förstått att hon är på gång med ännu en historisk roman. Hoppas att hon berättar mer om den och arbetet bakom när vi ses - och det sker mycket snart!

Stefan Einhorn ska det bli intressant att möta...

Stefan Einhorn är ännu en av dessa läkare som också är författare. Tänk en Lars Gyllensten, en P C Jersild. Nu har han skrivit en roman som visar hur svårt det kan vara att försöka göra det rätta här i livet. Ska verkligen bli intressant att höra honom berätta om sitt författarskap och inte minst om han har något att säga om att debutera som romanförfattare vid åldern 50+! Måste bara tänka på att inte säga att han är "strålande" - han är överläkare vid Radiumhemmet...

tisdag 1 november 2011

Elin Ek ska det bli intressant att möta...

Det är inte lätt att veta om Elin Ek är på riktigt! Hon har en fantastisk förmåga att skapa alter egon eller alias-personligheter. Hon var "Grynet" en gång i tiden. Nu har hon - utan att bli en - krypit under skinnet på "tanten". Många äldre kvinnor upplever att de blir osynliga över en viss ålder. Det är kvinnorna i den åldern Elin Ek nu sätter strålkastaren på. I boken "Supertanten" finns en mängd information och kloka reflektioner. Ska verkligen bli intressant att möta denna programledare som har blivit författare.