söndag 30 mars 2014
lördag 29 mars 2014
lördag 22 mars 2014
fredag 21 mars 2014
måndag 17 mars 2014
Med Art Line till Bryssel
 |
| Min uppdragsgivare i Art Line, Torun Ekstrand, noterar att det finns olika sorters gatukonst i Bryssel. |
Det hade knappast hänt på Willys på Pantarholmen, eller
annan valfri butik därhemma, för där kan man lugnt avsluta sina affärer utan
att bli utkastad. Välkommen till Bryssel, Europas huvudstad! Här har jag
tillbringat några dagar med konstprojektet Art Line, Blekinges förnämsta
kulturella EU-projekt just nu. Vi presenterar Art Line för en internationell
publik och med våra samarbetsparter från länderna runt Östersjön som stark
stödtrupp. Vi har med oss ett halvdussin av de konstverk som har skapats inom
ramen för detta projekt och vi visar dokumentärfilmer och berättar om Art Line.
För mig personligen är det också roligt att få praktisera
lite franska. Det är nämligen långt ifrån alla här som talar engelska. Och den
franska som talas är exakt densamma som den jag lärde mig på Parkskolan i
Mönsterås, nämligen den belgiska varianten. Det beror på att min lärare, Samuel
Thunberg, hade en gedigen bakgrund i områden med denna språkvariant, jag tror
såväl Bryssel som i Kongo. Det är alltså äntligen möjligt för mig att använda
dessa 45 år gamla kunskaper som ligger långt långt bak i hjässlobens mörkaste
skrymslen.
Men det var alltså inte franska som mannen i
slöjdlärarklädseln talade, ej heller engelska, utan flamländska, som är ett
ganska frustrerande språk för oss svenskar. Långa stycken tror vi oss begripa, eftersom det är ett germanskt språk, men rätt vad det är
spårar det ur för oss och vi riskerar att missförstå å det grövsta. Som jag i
butiken.
lördag 15 mars 2014
tisdag 11 mars 2014
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)